If you don’t want to contact her about this can you just write return to sender and move on with your day?

Personally I’d send an email, let her know she has a week to change her address with the post office and in one week her mail will be at such and such place. Or drop them off in a relatives.