Hey wolf I’m really sorry this is happening to your children. Your situation is why it is embedded in peoples heads that divorce is so bad for children. The reality is when two people can minimize their differences and put the children first divorce is not that bad and sometimes even better for the children.
Use DB principles with your daughter. Give her space and listen and validate her feelings. That’s all you can do right now.