Like an alcohol addict, it's easy to focus on the mistake of how you reacted to her baring her breasts (having that third drink). Of course, you had no business talking to her in the first place. Keep it simple. At drop-off let the kids out of the car, wave or say goodbye to them, then drive away.
Tomorrow is a new day. You're doing IC! That's huge. Chin up and stay strong.