Is there any way that he can be held accountable for the error, i.e., like he pay a portion of the money owed? After all, it was his oversight, not yours.

Sit quietly, the answers will reveal themselves when you least expect them to.
The past is gone, the present is a gift and you need to focus on today, allow the future to reveal itself when it is ready.