Don't guilt him with the kids. I did that for a long, long time. He doesn't care. If he did, you wouldn't need to guilt him. Let him do the paper trail. He needs to spend time with the boys and you will need breaks from doing so. He will not be able to keep it up.
Let the lawyers hash out the details. In the end it will be less emotionally devastating and likely go smoother.